Страница 292

Противъ английской болѣзни Кашинскій хвалитъ слѣдующее: средство: взявъ 2 золотника корня марены, собраннаго осенью и высушеннаго, столько же травы водянаго трилистника или вахты и измельчавъ ихъ мелко, должно налить полбутылки воды и варить пока укипитъ половина жидкости; лотомъ въ процеженному отвару надо прибавить ползолотника поташу или соды и подслащивъ сахаромъ или медомъ, давать больному по столовой ложке, каждые 2 часа.

Для отвара унція корня кладется на фунтъ воды, которую кипятятъ до тѣхъ поръ, пока останется 8 унцій. Тогда процѣдивъ и подсластивъ медомъ отваръ, его даютъ дѣтямъ по 2 или 3 чайныхъ ложки на пріемъ, нѣсколько разъ въ день.

Корень Марены не разъ употребляли съ успѣхомъ противъ: магненія костей, опухоли составовъ, брюшныхъ заваловъ, упорной желтухи, запора кровей, худосощя, блѣдной женской немочи, млечныхъ етруповъ, дыхательной сухотки, заваловъ печени, мокротныхъ болѣзней легкаго, поясничной боли отъ надсады, или излишняго насилия, астенической ломоты, вертлужной боли и для истребления багровыхъ или красныхъ прыщей на лицѣ. Противъ послѣднихъ совѣтуютъ пить отваръ этаго корня въ теченіе 20—30 дней, принимая по 4 унціи, по утру и въ вечеру.

Крѣпій отваръ марены съ равною частию вербовой корки — (по полунціи каждаго изъ этихъ веществъ, истолокши варятъ для этой цѣли въ 2 фунтахъ воды, пока останется 12 унцій жидкости, и за тѣмъ прибавляютъ 1 драхму очищенной воды) по отзыву Кашинскаго, излечиваетъ англійскую болѣзнь, въ особенности если одновременно съ его употребленемъ внутрь, берутъ ванны изъ вербовой корки.

Дѣйствіе его вяжущее укрѣпляющее, гоняшбе мочу и мѣсячные крови.

взявъ 2 золотника корня марены, собраннаго осенью и высушеннаго

Растетъ по торфяникамъ и болотистымъ местамъ северной полосы Россіи.