Страница 237

Снаружи отваромъ вахты промываютъ цинготныя раны и другія застарѣлыя язвы; а свѣжими листами или сухими, размоченными въ теплой водѣ, перекладываютъ ихъ, и какъ доказываютъ опыты, это средство заживляетъ ихъ дѣйствительнѣе другихъ.

Въ Англіи деревенскіе жители весною выжатымъ изъ свѣжей травы сокомъ лечатся какъ отъ упомянутыхъ болѣзней, такъ и отъ глистовъ не безъ успѣха. Изъ свѣжей травы выжатый сокъ дается по столовой ложкѣ съ сывороткою нѣсколько разъ въ день.

Вахта употребляется съ пользою въ худосочіи и блѣдной немочи, въ мокротной обрюзглости, водяныхъ отекахъ, водяной болѣзни, ревматизмѣ, членовой ломотѣ, подагрѣ, цингѣ, свѣдѣніи и бездѣйствіи членовъ, ножныхъ струповатыхъ сыпяхъ, лишаяхъ, паршахъ, чесоткѣ, золотухѣ, застарѣлыхъ язвахъ и рытікахъ. Для наливки 1 унціи сухой травы наливается 2 фунтами горячей воды и вскипятить, процѣженный отваръ принимаютъ по чайной чашкѣ, 3 раза въ день

Растетъ по болотамъ и влажнымъ мѣстамъ.

* Menyanthes trifoliata L. (Вахта; бобровица; стрѣла; павунъ.—Dreiblättriger Zottenblume.—Trefle d'eau). Растетъ по болотамъ и влажнымъ мѣстамъ. Вахта употребляется съ пользою въ худосочіи и блѣдной немочи, въ мокротной обрюзглости, водяныхъ отекахъ, водяной болѣзни, ревматизмѣ, членовой ломотѣ, подагрѣ, цингѣ, свѣдѣніи и бездѣйствіи членовъ, ножныхъ струповатыхъ сыпяхъ, лишаяхъ, паршахъ, чесоткѣ, золотухѣ, застарѣлыхъ язвахъ и рытікахъ.

Снаружи она употребляется для разведенія водяныхъ опухолей, молочныхъ, простудныхъ и подагрическихъ и воспалительной рожи, для чего ее прикладываютъ вмѣстѣ съ ромашкою или съ бузиннымъ цвѣтомъ (flores chamomillae v. sambuci n.) въ видѣ сухой и мокрой припарки, смотря по обстоятельствамъ.

въ видѣ наливки (1 унція травы на фунтъ кипячей воды) ее пьютъ подсластивъ медомъ или сахаромъ вмѣсто чаю.

Перечная мята, въ водяной и винной наливкѣ употребляемая вмѣстѣ съ мауновымъ корнемъ (rad. valerianae), замѣняетъ виргинскій змѣевикъ (arist. serpenteria).