Кубб на арабском языке означает дерево, древесиной которого разводят огонь. Кубб — это дерево, высота которого бывает не больше одного раша; на нём бывают шипы, это не листья. Когда [кибб] ещё влажный, из него извлекают сок, который смешивают с кунжутным маслом и дают пить тем, кто страдает задержанием мочи, чтобы он поправился. Если [кубб] сухой, то его кипятят в воде и отвар употребляют вместе с кунжутным маслом упомянутым образом.
‘Амр передаёт со [слов] своего отца, что кубб на арабском языке означает дерево, древесиной которого разводят огонь; если какой-нибудь араб разводит огонь этой древесиной, говорят кабба ал-раджл, единственное число его кубба. Абу Ханйфа говорит: кубб — это дерево, высота которого бывает не больше одного раша; на нём бывают шипы, это не листья. Когда [кибб] ещё влажный, из него извлекают сок, который смешивают с кунжутным маслом и дают пить тем, кто страдает задержанием мочи, чтобы он поправился. Если [кубб] сухой, то его кипятят в воде и отвар употребляют вместе с кунжутным маслом упомянутым образом.
Книга для этой цитаты в словаре веществ пока не указана.
Виды, в составе которых книги находят это вещество. Сначала виды с фотографией и самыми подробными карточками.
В этих растениях вещество тоже записано, но у них пока нет фотографии или записей о них меньше. Рядом с именем указано, в какой части растения его нашли.
Это совпадение по книгам, а не механизм действия. Растения, в составе которых есть это вещество, книги чаще других называют так, как указано в таблице. В каждом растении десятки веществ, поэтому строка остаётся гипотезой. Она подсказывает, что стоит проверить, но не доказывает, что вещество действует само.
Для этого вещества растений пока слишком мало, чтобы искать совпадения.
Это история применения растений по книгам разных лет, а не медицинский совет.