Растение, корни которого варят для устранения горечи и употребляют в пищу; листья также варят и едят; бывает двух видов — съедобный и несъедобный; из корней съедобного вида получают сабур
Абу-л-Хайр говорит: сираш арабы называют хунса?з. В трудное время, когда пища дорогая, варят корни дунс@а, чтобы устранить их горечь, и употребляют вместо пищи. Листья этого растения также варят в весенний сезон и едят. Оно бывает двух видов: один вид тот, который принято употреблять в пищу, а второй вид — несъедобный. Из корней съедобного вида получают сабур.
Книга для этой цитаты в словаре веществ пока не указана.
Виды, в составе которых книги находят это вещество. Сначала виды с фотографией и самыми подробными карточками.
В этих растениях вещество тоже записано, но у них пока нет фотографии или записей о них меньше. Рядом с именем указано, в какой части растения его нашли.
Это совпадение по книгам, а не механизм действия. Растения, в составе которых есть это вещество, книги чаще других называют так, как указано в таблице. В каждом растении десятки веществ, поэтому строка остаётся гипотезой. Она подсказывает, что стоит проверить, но не доказывает, что вещество действует само.
Для этого вещества растений пока слишком мало, чтобы искать совпадения.
Это история применения растений по книгам разных лет, а не медицинский совет.