Дерево, растущее в морских водах, при вытаскивании водолазами и соприкосновении с воздухом затвердевает и становится крепким; бывает красного и черного цвета; лучший — сильно красный, с прямыми концами стеблей, легко крошится
Диоскорид говорит: коралл — дерево, растущее в морских водах; когда водолазы его вытаскивают и он соприкасается с воздухом, то затвердевает и становится крепким. Лучший [коралл] тот, который имеет сильно красную окраску, концы стеблей которого прямые, и который легко крошится.
Книга для этой цитаты в словаре веществ пока не указана.
Виды, в составе которых книги находят это вещество. Сначала виды с фотографией и самыми подробными карточками.
В этих растениях вещество тоже записано, но у них пока нет фотографии или записей о них меньше. Рядом с именем указано, в какой части растения его нашли.
Это совпадение по книгам, а не механизм действия. Растения, в составе которых есть это вещество, книги чаще других называют так, как указано в таблице. В каждом растении десятки веществ, поэтому строка остаётся гипотезой. Она подсказывает, что стоит проверить, но не доказывает, что вещество действует само.
Для этого вещества растений пока слишком мало, чтобы искать совпадения.
Это история применения растений по книгам разных лет, а не медицинский совет.