Архаичное выражение, возможно, связанное с отравлением или порчей тела; не имеет чёткого медицинского эквивалента.
Всё о показании «отяхчен телом» →
Это история применения растений по книгам 1790–2020 годов, а не медицинский совет.