Что растётbotanik.fun
Приложение
Скачать в RuStore для AndroidСкачать в App Store для iPhone и iPad
Астильба китайская
Фото © Шильников Дмитрий Сергеевич, CC BY-NC, iNaturalist.

Астильба китайская

Astilbe rubra
Семейство камнеломковые, Saxifragaceae
СъедобноУровень посчитан автоматически по записям книг, человек его ещё не проверял.

Карточка собрана по 5 книгам. В ней 29 цитат о применении.

Определить в приложенииК источникам

Очерк

Астильба китайская съедобна и безопасна в употреблении, применяется как лекарственное растение.

Астильба китайская — многолетнее травянистое растение высотой 30–80 см и более. У неё деревянистое тёмно-бурое корневище, крупные блестящие перистосложные листья, покрытые мелкими рыжеватыми волосками. Цветки мелкие, обоеполые, актиноморфные, собраны в плотные пирамидальные метельчатые соцветия длиной до 35 см. Цветёт с июня по август.

Настой травы и корневищ растения издавна применяется при воспалительных кожных заболеваниях, а также для умывания при чувствительной проблемной коже лица.
Природная аптека

Безопасность

Осторожно

Данные о противопоказаниях не подтверждены в эксперименте. Растение считается безопасным при традиционном применении.

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 4 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Противовоспалительное

5 цитат из 3 книграстения с этим действием →

Применяли придерматиты, при дерматитах, воспалительные кожные заболевания, чувствительная проблемная кожа лица, при порезах, ранах, укусах, обморожениях, ожогах, гнойном дерматите, а также различных кожных заболеваниях, особенно воспалительного характера

Части растениятрава, надземная часть, корневища

Как готовилинастой, мазь и настой

Траву использовали как противоядие, жаропонижающее и противовоспалительное средство, в частности при дерматитах [404].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139
Надземная часть (в частности астильбе Тунберга) используется как жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное средство и при дерматитах.
Природная аптека, 2019, стр. 95
ещё 3 цитаты из 2 книг
Настой травы и корневищ растения издавна применяется при воспалительных кожных заболеваниях, а также для умывания при чувствительной проблемной коже лица.
Природная аптека, 2019, стр. 95
До настоящего времени в китайской медицине сушеные корневища применяются для лечебных целей, например при порезах, ранах, укусах, обморожениях, ожогах, гнойном дерматите, а также различных кожных заболеваниях, особенно воспалительного характера.
Природная аптека, 2019, стр. 95
П о л е з н. с в. Надз. ч. Жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное, при дерматитах [1818].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Анальгетический, гемостатический, противовоспалительный, гипотензивный, холелитический

3 цитаты из 1 книги

Применяли пригепатит (К71), холецистит (К81), реконвалесценция после заболеваний (Z54), повреждения кожи, в т. ч. инфицированные, воспалительные заболевания дыхательных путей (J00-J47, J80-J99), стоматит (К12)

Части растениякорни

Как готовилиотвар корней 1:30, настойка 1:10 на 40 % этиловом спирте, отвар 1:40 – для полосканий

гепатит (К71), гепатит (К71), холецистит (К81), реконвалесценция после заболеваний (Z54) (отвар корней 1:30 – по 30–50 мл 2–3 раза в сутки)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, стр. 56
повреждения кожи, в т. ч. инфицированные (настойка 1:10 на 40 % этиловом спирте)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, стр. 55
ещё 1 цитата из 1 книги
воспалительные заболевания дыхательных путей (J00-J47, J80-J99), стоматит (К12) (отвар 1:40 – для полосканий)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, стр. 55

Жаропонижающее

3 цитаты из 3 книграстения с этим действием →

Применяли припри дерматитах

Части растениянадземная часть, трава

Надземная часть (в частности астильбе Тунберга) используется как жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное средство и при дерматитах.
Природная аптека, 2019, стр. 95
Траву использовали как противоядие, жаропонижающее и противовоспалительное средство, в частности при дерматитах [404].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139
ещё 1 цитата из 1 книги
П о л е з н. с в. Надз. ч. Жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное, при дерматитах [1818].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Тонизирующее

3 цитаты из 3 книграстения с этим действием →

Применяли призаболевания почек, при болезнях почек, болезни почек

Части растениялистья

В китайской медицине листья растения используются как тонизирующее средство и при заболеваниях почек.
Природная аптека, 2019, стр. 95
Листья. В китайской медицине — тонизирующее, при болезнях почек [1818].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8
ещё 1 цитата из 1 книги
Листья — тонизирующее средство, полезное также при болезнях почек [472].
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139

Мукокинетический, муколитический

2 цитаты из 1 книги

Применяли приповреждения кожи, в т. ч. инфицированные, воспалительные заболевания дыхательных путей (J00-J47, J80-J99), стоматит (К12)

Части растениякорни

Как готовилинастойка 1:10 на 40 % этиловом спирте, отвар 1:40 – для полосканий

повреждения кожи, в т. ч. инфицированные (настойка 1:10 на 40 % этиловом спирте)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, стр. 55
воспалительные заболевания дыхательных путей (J00-J47, J80-J99), стоматит (К12) (отвар 1:40 – для полосканий)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, стр. 55

Ранозаживляющее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припри длительно незаживляющих ранах и ожогах

Части растениякорневища

Как готовилимазь и настой, экстракт

Мазь и настой из корневищ астильбе применяют при длительно незаживляющих ранах и ожогах (для ускорения процесса заживления), для промывания и примочек.
Природная аптека, 2019, стр. 95
В эксперименте эукрифин, бергенин, астильбин и этанольный экстракт корневищ астильбы Тунберга – гиполипидемическим и ранозаживляющим действием (Буданцев, 2009, Цицилин, 2014).
Природная аптека, 2019, стр. 95

Гепатопротекторное, иммуностимулирующее, противоастматическое, противовирусное, противогрибковое, противокашлевое, противоопухолевое, радиопротективное, снижающее уровень холестерина

1 цитата из 1 книги

Применяли приВИЧ

Части растениякорневища

Как готовилиэкстракт, тритерпеноидная фракция, этанольный экстракт

В эксперименте эукрифин, бергенин, астильбин и этанольный экстракт корневищ астильбы Тунберга – гиполипидемическим и ранозаживляющим действием (Буданцев, 2009, Цицилин, 2014).
Природная аптека, 2019, стр. 95

Гипотензивное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прив китайской и народной медицине

Части растениякорневища

П о л е з н. св. Корневища. В китайской медицине [1818]. В народной медицине — в качестве гипотензивного, что не подтверждено в эксперименте [1591].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Детоксикационное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припри дерматитах

Части растениянадземная часть

П о л е з н. с в. Надз. ч. Жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное, при дерматитах [1818].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Кровоочистительное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припри дерматитах

Части растениянадземная часть

Надземная часть (в частности астильбе Тунберга) используется как жаропонижающее, противовоспалительное, детоксикационное средство и при дерматитах.
Природная аптека, 2019, стр. 95

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 34 вещества. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Флавоноиды 7

Кумарины 6

Антоцианы 3

Стероиды 1

Белки 1

Изокумарины 2

Лейкоантоцианидины 2

Минералы 1

ещё 7 групп веществ

Органические кислоты 2

Терпеноиды 1

Тритерпеноиды 2

Хромоны 2

Дубильные вещества 1

Сапонины 1

Другие вещества 2

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
кверцитринсосудоукрепляющее21 из 70сильная
лейкоантоцианыпротивосклеротическое19 из 60сильная
лейкоантоцианыгепатопротекторное19 из 60сильная
бензойная кислотавитаминное14 из 28заметная
кверцитринпротиворевматическое22 из 70сильная
бензойная кислотавозбуждающее аппетит13 из 28заметная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
подземная часть
Когда
осенью, в период отмирания надземной части или ранней весной; в фазе вегетации
Где
широколиственные и хвойно-широколиственные леса, опушки, кустарники, берега рек, ручьи, ключи; в светлых широколиственных лесах, на опушках, среди кустарников; в лесах, на полянах, опушках, у ключей
Часть
подземная часть
Когда
осенью, в период отмирания надземной части или ранней весной
Как
выкапывают, отделяют от остатков надземных частей, стряхивают землю, промывают, раскладывают для высыхания, сушат в тени под навесами, на чердаках, в проветриваемых помещениях или в сушилках при 35-40 °C
Подземную часть (корневища) заготавливают осенью, в период отмирания надземной части или ранней весной, когда они только начинают отрастать, поскольку именно в эти периоды в них накапливается наибольшее количество полезных веществ. Корневища выкапывают, отделяют от остатков надземных частей, землю стряхивают, промывают в проточной воде и раскладывают на подстилке для высыхания. Сырье сушат на открытом воздухе в тени под навесами, на чердаках, а также в хорошо проветриваемых помещениях, либо в сушилках при температуре 35-40 °C.
Природная аптека, 2019, стр. 94
Часть
сырье
Когда
в фазе вегетации
Как
в сухую погоду
Для лечебных целей сырье заготавливают в фазе вегетации, когда в них накапливается наибольшее количество биологически активных веществ. Цветки и траву собирают в сухую погоду.
Природная аптека, 2019, стр. 94
Как
Невозможен сбор даже 1 ц растения.
Распространение. Южные Курильские о-ва (о. Кунашир). Невозможен сбор даже 1 ц растения.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139
ещё 1 запись
Как
Заготовка даже немногих центнеров затруднена.
Распространение. Приморье, Приамурье. Заготовка даже немногих центнеров затруднена.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139

Где растёт

Растёт на берегах водоёмов, в кустарниках, лиственных лесах, на опушках и полянах.

Где встречается
берега водоёмовкустарники и зарослилиственный лесопушки, поляны, вырубки
Где
Россия, Дальний Восток, Приамурье, Приморье, Курилы (остров Кунашир)
Места
широколиственные и хвойно-широколиственные леса, опушки, кустарники, берега рек, ручьи, ключи
В России наибольшее распространение находят астильбе китайская – на Дальнем Востоке (в Приамурье и Приморье) и астильбе Тунберга – только на Курилах (остров Кунашир). Растет в широколиственных и хвойно-широколиственных лесах, на опушках, среди кустарников, на берегах рек, вдоль ручьев, у ключей.
Природная аптека, 2019, стр. 94
Где
Южные Курильские о-ва (о. Кунашир)
Распространение. Южные Курильские о-ва (о. Кунашир). Невозможен сбор даже 1 ц растения.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139
Где
Приморье, Приамурье
Распространение. Приморье, Приамурье. Заготовка даже немногих центнеров затруднена.
Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, стр. 139
ещё 2 записи
Где
Дальн. Воет.: Амур, (запад, юг), Прим
Места
в светлых широколиственных лесах, на опушках, среди кустарников
1. A. chinensis (Maxim.) Franch. et Savat. — Астильбе китайская. Мн. 30— 70 см выс. — Дальн. Воет.: Амур, (запад, юг), Прим. В светлых широколиственных лесах, на опушках, среди кустарников.
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8
Где
Дальн. Воет.: Курилы (о-в Кунашир)
Места
в лесах, на полянах, опушках, у ключей
Встречается
редкий вид, нуждающийся в охране
2. A. thunbergii (Siebold et Zucc.) Miq. — Астильбе Тунберга. Мн. 40—80 см выс. — Дальн. Воет.: Курилы (о-в Кунашир). В лесах, на полянах, опушках, у ключей.
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
в пищу в качестве приправы к мясным блюдам
В Китае — в пищу в качестве приправы к мясным блюдам [1012].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, стр. 8

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

астильбаастильбе китайскаяастильбе ТунбергаAstilbe sinensis Buch.-Ham. ex D. Don.

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 5 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Природная аптека, 2019, 20 цитат и 19 записей о составе
    страницы 94, 95
  2. Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения (том 2), 1987, 6 цитат и 13 записей о составе
    страница 8
  3. Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, 5 цитат и 11 записей о составе
    страницы 55, 56
  4. Лекарственная флора советского Дальнего Востока, 1975, 8 цитат и 7 записей о составе
    страница 139
  5. Фенольные соединения в жизнедеятельности растений, 2013, 1 запись о составе

Это история применения по книгам 1975–2019 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.

Скачать в RuStoreСкачать в App Store